Symbole dotyczące prania, suszenia i prasowania umieszczane na etykietach kołder i poduszek
|
Firma Wendre, jeden z europejskich liderów w produkcji kołder i poduszek, przygotowała krótki przewodnik, który wyjaśnia oznaczenia umieszczane na etykietach tekstyliów.
Symbole występujące na etykietach można podzielić na trzy podstawowe grupy: znaki odnoszące się do prania (w tym czyszczenia chemicznego i wybielania), suszenia oraz prasowania. Wszystkie znaki przedstawione poniżej są zgodne z najnowszą normą obowiązującą w Unii Europejskiej – EN ISO 3758:2012.
Symbole dotyczące prania:
Część z tych symboli można odczytywać intuicyjnie. Np. balia z wpisaną w środku liczbą oznacza, że daną rzecz możemy prać w temperaturze nie przekraczającej wartości podanej na obrazku np. 40oC. Gdy pod tym samym znakiem zobaczymy dodatkowo poziomą kreskę to oznacza, że daną kołdrę czy, poduszkę należy prać w programie dla tkanin delikatnych, jeśli takie kreski są dwie to zalecenie jest pranie w programie dla tkanin bardzo delikatnych. Ręka zanurzona w balii to znak, że produkt powinno się prać ręcznie, a przekreślenie całego symbolu wskazuje, że danej rzeczy nie należy prać.
Mniej intuicyjne są oznaczenia dotyczące wybielania czy czyszczenia chemicznego. Trójkąt oznacza, że kołdra czy poduszka może być wybielana,
a przekreślony trójkąt, że wybielanie jest niewskazane. Z kolei przekreślone kółko to znak, że dany produkt nie powinien być czyszczony chemicznie.
Symbole dotyczące suszenia:
Znaki, które wskazują, jak suszyć produkt również można odczytać intuicyjnie. Kwadraty z pionowymi bądź poziomymi kreskami w środku przypominają nieco sznur i suszarkę na pranie. Jeśli linie są pionowe to należy suszyć w pozycji pionowej, jeśli poziome to w poziomej, na płasko. Jedna kreska w kwadracie to suszenie bez ociekania, a dwie z ociekaniem. Natomiast kółko w kwadracie to znak suszarki automatycznej, bębnowej. Jeżeli w środku znajdują się dwie kropki to daną rzecz należy suszyć w temperaturze normalnej (temp. wyjściowa max.80oC), a jeśli jedna kropka to w temperaturze niskiej (temp. wyjściowa max.60oC). Przekreślone kółko w kwadracie oznacza, że kołdry czy poduszki nie wolno suszyć w suszarce automatycznej.
Symbole dotyczące prasowania:
Symbol prasowania to żelazko. Jeśli w środku ma narysowaną jedną kropkę, to znaczy, że należy prasować w niskiej temperaturze (max.110oC), jeśli dwie kropki - w średniej temperaturze (max.150oC), a jeśli trzy kropki - w wysokiej temperaturze (max.200oC). Natomiast jeśli żelazko jest przekreślone to kołdry czy poduszki nie należy prasować w ogóle.
Przykład – jak prawidłowo odczytać etykietę?
Poniżej została zamieszczona przykładowa etykieta, która znajduje się na opakowaniu kołdry Wendre. Po lewej stronie znajdują się omówione powyżej symbole.
Na podstawie powyższych informacji etykietę należy odczytać w następujący sposób: Kołdrę Soft Line Interfacing Wendre należy:
- prać w temperaturze wody nieprzekraczającej 60oC
- nie należy jej wybielać
- powinno się ją suszyć w pozycji poziomej, na płasko z możliwością ociekania
- nie należy jej prasować
- nie należy jej czyścić chemicznie.
Nadesłał:
konkretpr
|
